GAME AiCON SEOUL 2026に『Crazy Localization』を出展し、ローカライズパネルに登壇しました - 【grateek, Leona Software】グラティーク、レオナソフトウェア：ゲームアプリ、HTML5ゲームとプラットフォームの企画、制作、運営、コンサルティング【日本と中国】

LeonaSoftwareは、2026年5月27日・28日に韓国・ソウルの繊維センタービルで開催されたゲーム業界向けB2Bイベント「GAME AiCON SEOUL 2026」に、ローカライズメタRPG『Crazy Localization』を出展しました。

今回の展示時点で用意していたのは日本語版と中国語版のみでしたが、日本語を理解する韓国の来場者を中心に、2日間を通して試遊が途切れないほど多くの方にプレイしていただきました。言語の壁を越えてゲームのテーマやユーモアを楽しんでいただき、韓国市場における本作の可能性を確認できる展示となりました。

会場での交流を通じて、今後の英語版・韓国語版ローカライズに向けた具体的な道筋も見えてきました。また、ゲームの世界観をさらに広げるための音楽制作についても、新たな協力の可能性が生まれました。

イベント2日目には、LeonaSoftware代表の高橋玲央奈がゲームローカライズに関するパネルディスカッションに登壇しました。日本語と中国語の双方を扱う実務経験や、『Crazy Localization』でローカライズそのものをゲームとして表現した背景などを共有し、各国の業界関係者と意見を交換しました。

今回得られたプレイヤーの反応と新たなつながりを、英語・韓国語対応を含む今後の開発へと生かしてまいります。